{"id":8479,"date":"2016-11-21T21:44:14","date_gmt":"2016-11-21T21:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/run.hwinter.de\/?p=8479"},"modified":"2016-11-24T13:51:11","modified_gmt":"2016-11-24T13:51:11","slug":"ageo-city-halbmarathon-japan-am-20-november-2016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/run.hwinter.de\/?p=8479","title":{"rendered":"Ageo City Halbmarathon (Japan) am 20. November 2016:  Ageo \u00fcbertrifft sich selbst"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-logo.png\" rel=\"attachment wp-att-8482\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-8482 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-logo-640x125.png\" alt=\"ageo-hm-2016-logo\" width=\"609\" height=\"119\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-logo-640x125.png 640w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-logo-768x150.png 768w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-logo.png 1100w\" sizes=\"(max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/a>Der <strong>Ageo City Half Marathon<\/strong> am Sonntag im Norden der japanischen Hauptstadt Tokyo ist allj\u00e4hrlich Mitte November Schauplatz eines Ph\u00e4nomens in der Laufszene, das man auf der Basis \u00fcblicher Standards kaum noch verstehen kann. Dass dann auch noch bei recht g\u00fcnstigen Bedingungen diese unfassbare Leistungsbreite weiter gesteigert wurde, l\u00e4sst insbesondere den Fachmann mit irritierendem Erstaunen zur\u00fcck. <!--more-->Was sich dort auf den Stra\u00dfen Ageos auch in diesem Jahr wieder abgespielt hat, ist ohne \u00dcbertreibung unglaublich.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L65fgAqnzLY\" width=\"532\" height=\"299\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Video der EKIDEN NEWS \u00fcber den Zieleinlauf beim Ageo Half Marathon 2016.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Um den Lauf in Ageo einsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen, betrachten wir eine Zeit von <strong>1:05:22<\/strong>. Das ist zwar keine Spitzenzeit der internationalen Elite, aber trotzdem eine respektvolle Leistung, die bei einem km-Schnitt von 3:06 Minuten z.B. Zwischenzeiten von 15:30 Minuten f\u00fcr 5 km oder 31:00 f\u00fcr 10 km erfordert. Beim gr\u00f6\u00dften und bedeutendsten Halbmarathon in Deutschland, dem <strong>Berliner Halbmarathon<\/strong> Anfang April, haben genau<strong> 17 L\u00e4ufer<\/strong> diese Marke erreicht oder unterboten. Tom Gr\u00f6schel aus Rostock belegte mit dieser Zeit Platz 17 und sorgte f\u00fcr die \u00fcbliche Leistungsbreite in Veranstaltungen dieses Kalibers.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In Ageo, wo es bis auf eine Einladung der New York Road Runners f\u00fcr die beiden Besten des Laufs in die USA keine Preisgelder gab und keine Elitel\u00e4ufer am Start waren, unterboten am Sonntag <strong>141 (in Worten: einhundertundeinundvierzig) Studenten<\/strong> aus dem Gro\u00dfraum Tokyo diese Zeit. Da sind fast 10mal mehr L\u00e4ufer bei einer Starterzahl die um einen Faktor 30 unter der vom Berliner Halbmarathon liegt. In der leistungssportlichen Breite sind dies Welten.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die hier diskutierte Zeit im Halbmarathon skaliert auch in etwa mit einer Zeit von 30 Minuten \u00fcber 10 km Dies bedeutet u.a., dass mit dem Feld, das in Ageo an der Startlinie stand, bei einem Rennen \u00fcber 10 km gut 150 junge L\u00e4ufer unter 30 Minuten geblieben w\u00e4ren. Auch solche Zahlen sind unerreicht.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Akteure in Ageo sind so gut wie ausschlie\u00dflich Stundenten der Tokyoter Universit\u00e4ten, die vor allem auch wegen des legend\u00e4ren &#8220;Hakone-Ekiden&#8221; an den Start gehen. W\u00e4hrend sogar die Elitel\u00e4ufer dieser Universit\u00e4ten nur sporadisch in Ageo erscheinen, rennt das Gros des Starterfeldes mit Einsatz am absoluten Limit, um ggfs. mit einer schnellen Halbmarathon-Zeit sich noch im letzten Moment f\u00fcr eines der 20er-Teams des Ekiden zu qualifizieren. Und der Hakone Ekiden ist dann am 2. und 3. Januar der H\u00f6hepunkt mit einem noch h\u00f6heren Leistungsniveau.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wenn man dann auf der anderen Seite registrieren muss, auf welchem Niveau die (weitgehend) professionellen japanischen in &#8220;\u00dcbersee&#8221; agieren und der Weltelite geh\u00f6rig hinter herlaufen, dann kommt man schon ins Gr\u00fcbeln. Aber so richtig erkl\u00e4ren, kann man dieses Ph\u00e4nomen nur bedingt. Ein Ansatz in dieser Richtung ist die Vermutung, dass die jungen Menschen auf einem derart hohen Niveau trainieren und sich belasten, dass sie beim \u00dcbergang in das Regime der internationalen Elite schlichtweg ausgebrannt sind. Aber diese Vermutung ist nur bedingt schl\u00fcssig. Auf jeden Fall sind die Verbandsoberen aktuell gerade auch in Sicht auf Olympia in Tokyo 2020 der Verzweifelung nahe, wenn es um die Zukunft des japanischen (Stra\u00dfen-)Laufsports geht. Man andererseits aber ein F\u00fcllhorn junger Talente realisiert, die den Vergleich mit der kenianischen Szene nicht scheuen muss.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wie dem auch sei, die \u00e4u\u00dferen Bedingungen durch eine pl\u00f6tzlich aufziehende Kaltfront mit k\u00fchlendem Nebel und mit Temperaturen um 10\u00b0C waren ideal. Streckenl\u00e4nge, km-Marken, etc. sind mit japanischer Akribie vermessen, die Zeitmessung in Japan und deren Handling ist sowie unerreicht. Die Resultate in Ageo erscheinen somit sehr verl\u00e4sslich.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die Aussicht auf einen Start in New York City im Februar hatte in letzter Zeit auch einige der Topl\u00e4ufer der Hakone-Teams an den Start gebracht, und das f\u00fchrte in diesem Jahr zum Sieg von <b>Rintaro Takeda<\/b> aus dem vierten Studienjahr an Tokyos Waseda Universit\u00e4t. Takeda konnte im Sprint das Rennen f\u00fcr sich entscheiden und blieb dabei sogar mit 1:01:59 unter 62 Minuten. Abgesehen von einer fr\u00fchen F\u00fchrung des 18-j\u00e4hrigen Takumi Yokokawa, der bei 5 km in 14:25 auf Kurs von sogar 61 Minuten lag und noch vor 10 km eingeholt wurde, liefen die Erstplatzierten ein recht gleichm\u00e4\u00dfiges Tempo. So wurde 5 km nach 14:46 erreicht, und dann stets der Lauf auf Kurs zu 62 Minuten fortgesetzt. Die Splits der Siegers: 5 km &#8211; 14:46, 10 km &#8211; 29:28 (14:42), 15 km &#8211; 44:16 (14:48), 20 km &#8211; 58:57 (14:41), HM 1:01:59 (3:02). Auf dem letzten km lagen noch neun L\u00e4ufer an der Spitze zusammen, bald dahinter das nicht endende Feld. Fast alle L\u00e4ufer in den TOP100 schafften pers\u00f6nliche Bestleistungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GV2SEg0S1_8\" width=\"532\" height=\"300\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Ein weiteres Video vom Lauf mit Aufnahmen von der Wende bei ca. 9,5 km, die die hohe Leistungsdichte des Feldes anschaulich demonstrieren.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Auch das japanische Lauf-Unikum <strong>Yuki Kawauchi<\/strong> war nahe seines Wohnorts in Ageo wieder am Start. Aber eine Wadenverletzung zwang ihn zu einem Jogging-Tempo, sein Start beim Fukuoka Marathon am 4. Dezember erscheint aktuell kaum m\u00f6glich.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Den bei den Veranstaltungen in unseren Breiten \u00fcblichen Bruch zwischen Elite und &#8220;Fu\u00dfvolk&#8221; gibt es in Ageo so gut wie nicht. Es folgte beim Zieleinlauf L\u00e4ufer auf L\u00e4ufer, so wie man es z.B. bei uns noch in den 1980er Jahren beim Paderborner Osterlauf \u00fcber die Kerndistanz von 25 km erleben konnte. In Ageo allerdings auf unvergleich h\u00f6herem Niveau. Dies zeigt sich sehr deutlich in der nachstehenden Tabelle, in der die Finisherzeiten f\u00fcr spezifische Pl\u00e4tze mit dem Berliner Halbmarathon sowie dem Paderborner Osterlauf (Halbmarathon) in diesem Jahr verglichen sind. Wie oben schon ausgef\u00fchrt, in der Leistungsbreit agiert das Rennen in einer eigenen Liga. Wenn man dann noch ins Kalk\u00fcl zieht, welches Potential an weiteren L\u00e4ufern an den Universit\u00e4ten Tokyos und dem restlichen Land schlummert, kommt man zu Zahlen, die in allen Belangen unfassbar sind. <strong>Aber schon Ageo ist und bleibt ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Ph\u00e4nomen! Es zeigt aber auch, welchen Einfluss die Akzeptanz von Leistung in einer Gesellschaft und im Laufsport im besonderen auf junge Menschen aus\u00fcben kann. Da liegen wir hierzulande &#8220;meilenweit&#8221; zur\u00fcck!<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 650px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Platz<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a02010<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a02011<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a02012<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>2 013<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a02014<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a02016<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>B2016<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>PB2014<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0 1<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:01:47<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:02:37<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:02:46<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:02:45<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:02:02<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:01:59<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a059:58<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:01:44<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a010<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:03:46<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:03:44<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:03:31<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:03:23<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:02:55<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:02:28<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:04:06<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:13:53<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a050<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:05:04<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:05:13<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:04:51<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:04:07<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:04:09<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:03:47<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:10:01<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:24:23<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>100<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:06:10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:06:16<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:05:53<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:04:49<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:05:02<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:04:42<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:14:05<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:27:53<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>200<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:08:10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:08:03<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:07:48<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:06:08<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:06:21<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:06:11<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:18:47<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:33:37<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>300<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:10:40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:10:13<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:10:25<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:07:51<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:08:05<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>1:08:20<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:23:11<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-size: 12pt;\">1:40:50<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Die TOP25 beim Ageo Halbmarathon 2016:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-top25.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8502\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-8502 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-top25-284x640.jpg\" alt=\"ageo-hm-2016-top25\" width=\"350\" height=\"789\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-top25-284x640.jpg 284w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ageo-hm-2016-top25.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>&#8220;\u00dcbersetzung&#8221; (Brett Larner, &#8220;Japan Running News&#8221;)<\/strong><br \/>\n1. Rintaro Takeda (Waseda Univ.) &#8211; 1:01:59 <b><\/b><br \/>\n2. Kenta Ueda (Yamanashi Gakuin Univ.) &#8211; 1:02:01<b><\/b><br \/>\n3. Shota Onizuka (Tokai Univ.) &#8211; 1:02:03 <b><\/b><br \/>\n4. Takumi Komatsu (Nittai Univ.) &#8211; 1:02:04 <b><\/b><br \/>\n5. Akira Aizawa (Toyo Univ.) &#8211; 1:02:05 <b><\/b><br \/>\n6. Shoji Takada (Suzuki Hamamatsu AC) &#8211; 1:02:11 <b><\/b><br \/>\n7. Kazuma Taira (Waseda Univ.) &#8211; 1:02:14<b><\/b><br \/>\n8. Yohei Suzuki (Waseda Univ.) &#8211; 1:02:16 <b><\/b><br \/>\n9. Junnosuke Matsuo (Tokai Univ.) &#8211; 1:02:17 <b><\/b><br \/>\n10. Takaya Sato (Yamanashi Gakuin Univ.) &#8211; 1:02:28 <b><\/b><br \/>\n<b><\/b><strong>Ausgew\u00e4hlte Pl\u00e4tze:<\/strong><br \/>\n50. Hirohito Yokoi (Teikyo Univ.) &#8211; 1:03:47 <b><\/b><br \/>\n100. Kenta Asakura (Kanagawa Univ.) &#8211; 1:04:42<br \/>\n150. Masahiko Shiranaga (Nittai Univ.) &#8211; 1:05:28 <b><\/b><br \/>\n200. Keiya Arima (Chuo Gakuin Univ.) &#8211; 1:06:11<br \/>\n260. Takahiro Watanabe (Teikyo Univ.) &#8211; 1:06:59<br \/>\n300. Hironari Fujita (Asia Univ.) &#8211; 1:08:20<br \/>\n973. Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov&#8217;t) &#8211; 1:34:26 &#8211; Wadenverletzung<\/p>\n<p>Dank an Brett Larner (&#8220;Japan Running News&#8221;, Tokyo) f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Ageo City Half Marathon am Sonntag im Norden der japanischen Hauptstadt Tokyo ist allj\u00e4hrlich Mitte November Schauplatz eines Ph\u00e4nomens in der Laufszene, das man auf der Basis \u00fcblicher Standards kaum noch verstehen kann. Dass dann auch noch bei recht g\u00fcnstigen Bedingungen diese unfassbare Leistungsbreite weiter gesteigert wurde, l\u00e4sst insbesondere den Fachmann mit irritierendem Erstaunen &hellip; <a href=\"http:\/\/run.hwinter.de\/?p=8479\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Ageo City Halbmarathon (Japan) am 20. November 2016:  Ageo \u00fcbertrifft sich selbst<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8479"}],"collection":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8479"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8541,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8479\/revisions\/8541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8479"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=8479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}