{"id":13156,"date":"2018-03-04T01:34:18","date_gmt":"2018-03-04T01:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/run.hwinter.de\/?p=13156"},"modified":"2018-03-04T21:47:08","modified_gmt":"2018-03-04T21:47:08","slug":"73-lake-biwa-mainichi-marathon-japan-am-4-maerz-2018-debuetant-ndirangu-gewinnt-in-20751","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/run.hwinter.de\/?p=13156","title":{"rendered":"73. Lake Biwa Mainichi Marathon (Japan) am 4. M\u00e4rz 2018: Deb\u00fctant Ndirangu gewinnt in 2:07:51"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12979 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lake-biwa-mar-2018-logo-640x230.jpg\" alt=\"lake-biwa-mar-2018-logo\" width=\"529\" height=\"190\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lake-biwa-mar-2018-logo-640x230.jpg 640w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lake-biwa-mar-2018-logo-768x275.jpg 768w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/lake-biwa-mar-2018-logo.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/>Mit dem Sieg des Marathon-Deb\u00fcten<strong> Macharia Ndirangu<\/strong> (KEN) in 2:07:53 ging soeben die <strong>73. Ausgabe des Lake Biwa Mainichi Marathon<\/strong> im japanischen Otsu zu Ende. <!--more-->Bei sonnigen Bedingungen mit Temperaturen um 15\u00b0C zur Startzeit um 12:30 Uhr und bis 18\u00b0C im zweiten Teil des Rennens war es deutlich w\u00e4rmer als in der Vorwoche beim Tokyo Marathon. Somit war auch der W\u00e4rmeeinfall am Lake Biwa kein g\u00fcnstiger Faktor bei der diesj\u00e4hrigen Ausgabe der Traditionsveranstaltung, die immerhin das Goldene Label der IAAF tr\u00e4gt. Der reine M\u00e4nner-Marathon mit Qualifikationszeiten unter 2:30 Stunden wurde mit einem Tempo um 2:09 Stunden mit Hilfe von drei Tempomachern angelaufen, die nach ersten km-Abschnitten von 3:04, 3:05, 3:00, 3:02 und 3:06 nach 5 km in 15:17 ein angemessenes Tempo fanden. Bei 10 km in 30:21 lagen noch 41 L\u00e4ufer vorne.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-13176 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-start-640x337.jpg\" alt=\"lake-biwa-mar-2018-start\" width=\"596\" height=\"314\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-start-640x337.jpg 640w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-start-768x404.jpg 768w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-start.jpg 1042w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Start &#8211; wenige Meter von der sp\u00e4teren Ziellinie entfernt &#8211; zum Lake Biwa Marathon 2018. (c) NHK\/Screenshot<\/span><\/p>\n<p>Nach einem weiteren 5 km-Abschnitt in 15:04 passierten vorne 27 Aktive 15 km nach 45:25 und 20 km nach 1:00:37. Der Halbmarathon wurde in 1:03:56 absolviert, durch aktuelle km-Splits um und knapp unter 3 Minuten lag man mittlerweile auf Kurs zu einer Zeit von unter 2:08 Stunden. Das Tempo blieb hoch, so dass vorne bei 25 km in 1:15:41 nur noch 2 Tempomacher und 14 weitere L\u00e4ufer verblieben. \u00dcberraschend war hier <strong>Kenta Murayama<\/strong> (JPN) schon ca. 60 m zur\u00fcck, der eigentlich in seinem zweiten Marathonlauf in die Regionen der japanischen Spitzenklasse vorstossen wollte, nachdem ihm im letzten Jahr das Deb\u00fct beim Tokyo Marathon gr\u00fcndlich daneben ging. Aber auch am Lake Biwa hat der Topl\u00e4ufer mit einem gleichfalls aktiven Zwillingsbruder kein Gl\u00fcck und landete am Ende in f\u00fcr ihn indiskutablen 2:17:23 auf Platz 21.<\/p>\n<p>\u00dcbrigens auch beim Zwillingsbruder <strong>Keita Shitara<\/strong> des neuen japanischen Rekordhalters Yuta Shitara lief es nur bescheiden und in anderen Regionen als bei seinem Bruder am letzten Sonntag. Er fiel fr\u00fch zur\u00fcck und erreichte das Ziel nach 2:18:39 zwar in Bestzeit aber auf Platz 26; sein Bruder war in Tokyo 12 Minuten schneller. Und noch \u00e4rger erging es der eidgen\u00f6ssischen Marathonhoffnung <strong>Tadesse Abraham<\/strong>, der bei 25 km schon nicht mehr im Rennen war. Daf\u00fcr zeigte sich der dritte L\u00e4ufer im Feld mit einem laufenden Zwillingsbruder, der Deb\u00fctant <strong>Jake Robertson<\/strong> (NZL), in guter Form und folgte an der Spitze dem Tempo ohne Probleme.<\/p>\n<p>Diese hat mittlerweile 30 km nach 1:30:50 erreicht, wo sich die beiden Tempomacher verabschiedeten und noch 8 L\u00e4ufer zu finden waren. F\u00fcr einen kurzen Moment bestimmte Shinobu Kubota (JPN) das Geschehen vorne, \u00fcbernahm sich dabei aber sehr sichtbar und fiel schnell weit zur\u00fcck. Bei 35 km in 1:46:16 war als weiterer Topl\u00e4ufer<strong> Melaku Abera<\/strong> (ETH) zur\u00fcckgefallen, nachdem schon zuvor der Vorjahressieger <strong>Ezekiel Chebii<\/strong> (KEN) die Segel streichen musste. Als bei 37 km auch noch der 2:10-Stunden-L\u00e4ufer <strong>Michael Githae<\/strong> (KEN) langsamer wurde, lagen an der Spitze nur noch die beiden Deb\u00fctanten Robertson und Ndirangu sowie <strong>Albert Korir<\/strong> (KEN) und <strong>Abera Kuma<\/strong> (ETH). Doch schon 500 m weiter konnte Kuma, der mit 2:05:56 die beste Vorleistung aller Teilnehmer aufwies, nicht mehr folgen, als Korir einen Zwischenspurt einlegte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-13158 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-winner-ndirangu-640x410.jpg\" alt=\"lake-biwa-mar-2018-winner-ndirangu\" width=\"523\" height=\"335\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-winner-ndirangu-640x410.jpg 640w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-winner-ndirangu-768x492.jpg 768w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-winner-ndirangu.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Der Deb\u00fctant Ndirangu gewann den Lake Biwa Marathon in 2:07:53. (c) NHK\/Screenshot<\/span><\/p>\n<p>Den konnte zun\u00e4chst Robertson und Ndirangu mitgehen, bevor Robertson nach 38,5 km den Anschluss verlor. Das F\u00fchrungsduo hatte die 40 km-Marke noch nicht erreicht, als Ndirangu sich von Korir l\u00f6sen und \u00fcber 2:01:21 bei 40 km das Rennen nach 1 1\/2 Runden auf der Laufbahn des Stadions von Otsu in 2:07:53 gewinnen konnte. Dabei hatte er den letzten Part von der 40 km-Marke bis ins Ziel in schnellen 6:32 Minuten zur\u00fcckgelegt und ferner ein Husarenst\u00fcck in Sachen <strong>negativer\/positiver Splits f\u00fcr die beiden H\u00e4lften<\/strong> hingelegt. Denn die waren mit <strong>1:03:56<\/strong> und<strong> 1:03:57<\/strong> im Rahmen der Genauigkeit der Zeiterfassung exakt gleich!<\/p>\n<p>Korir wurde Zweiter nach 2:08:17. Robertson lief als Dritter eine sehr gelunges Deb\u00fct \u00fcber die volle Marathondistanz und in 2:08:26 einen neuen Landesrekord, wobei er die Uralt-Marke von Rod Dixon mit 2:08:59 aus dem Jahr 1983 steigern konnte. <strong>Daniele Meucci<\/strong> (ITA) wurde in 2:10:45 Sechster und lag damit einen Platz vor dem besten Japaner <strong>Shogu Nakamura<\/strong>, der in 2:10:51 soeben noch die Qualifikation f\u00fcr die japanischen Olympia-Trials von 2:11 Stunden schaffte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-13177 aligncenter\" src=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-mgc-winner-640x461.jpg\" alt=\"lake-biwa-mar-2018-mgc-winner\" width=\"480\" height=\"346\" srcset=\"http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-mgc-winner-640x461.jpg 640w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-mgc-winner-768x553.jpg 768w, http:\/\/run.hwinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lake-biwa-mar-2018-mgc-winner.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Deb\u00fctant Shogu Nakamura bekommt vom Verbandspr\u00e4sidenten und Altstar Toshihiko Seko die MGC-Auszeichung f\u00fcr die Finalteilnahme an den japanischen Olympia-Trials. (c) NHK\/Screenshot<\/span><\/p>\n<p>Damit ist der &#8220;H\u00f6henflug&#8221; in der japanischen Marathonszene der M\u00e4nner nach den tollen Resultaten am letzten Sonntag in Tokyo auch schon wieder vorbei. Nur Nakamura schaffte die Qualifikation f\u00fcr die MGC (Marathon Grand Championchip) der Japaner durch eine Zeit von unter 2:11 Stunden. Das war es dann schon. Altmeister <strong>Masato Imai<\/strong> feierte ein zufriedenstellendes Comeback und kam in der zweiten H\u00e4lfte des Rennens noch auf Platz 9 nach vorne. Aber 2:11:38 ist international kaum hochklassig, wie auch die Leistungen aller weiteren Landsleuten.<\/p>\n<p>Bleibt zu hoffen, dass das Feuerwerk an Topleistungen japanischer L\u00e4ufer am letzten Sonntag in Tokyo keine singul\u00e4re Sternstunde bleibt.<\/p>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 650px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>Ergebnisse 73. Lake Biwa Marathon:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.<\/td>\n<td>Macharia Ndirangu<\/td>\n<td>KEN<\/td>\n<td>2:07:53<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.<\/td>\n<td>Albert Korir<\/td>\n<td>KEN<\/td>\n<td>2:08:17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.<\/td>\n<td>Jake Robertson<\/td>\n<td>NZL<\/td>\n<td>2:08:26 NR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.<\/td>\n<td>Michael Githae<\/td>\n<td>KEN<\/td>\n<td>2:09:21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5.<\/td>\n<td>Abera Kuma<\/td>\n<td>ETH<\/td>\n<td>2:09:31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6.<\/td>\n<td>Daniele Meucci<\/td>\n<td>ITA<\/td>\n<td>2:10:45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.<\/td>\n<td>Shogo Nakamura<\/td>\n<td>JPN<\/td>\n<td>2:10:51<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8.<\/td>\n<td>Ezekiel Chebii<\/td>\n<td>KEN<\/td>\n<td>2:11:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9.<\/td>\n<td>Masato Imai<\/td>\n<td>JPN<\/td>\n<td>2:11:38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10.<\/td>\n<td>Takuya Noguchi<\/td>\n<td>JPN<\/td>\n<td>2:11:48<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"width: 650px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>Die Splits des Siegers (Ndirangu):<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0 5km<\/td>\n<td>15:18<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 km<\/td>\n<td>30:22<\/td>\n<td>15:04<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15 km<\/td>\n<td>45:25<\/td>\n<td>15:03<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 km<\/td>\n<td>1:00:38<\/td>\n<td>15:13<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0HM<\/strong><\/td>\n<td><strong>1:03:56<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>25 km<\/td>\n<td>1:15:40<\/td>\n<td>15:02<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30 km<\/td>\n<td>1:30:51<\/td>\n<td>15:11<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>35 km<\/td>\n<td>1:46:16<\/td>\n<td>15:25<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>40 km<\/td>\n<td>2:01:21<\/td>\n<td>15:05<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0Ziel<\/strong><\/td>\n<td><strong>2:07:53<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a06:32<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Sieg des Marathon-Deb\u00fcten Macharia Ndirangu (KEN) in 2:07:53 ging soeben die 73. Ausgabe des Lake Biwa Mainichi Marathon im japanischen Otsu zu Ende.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"table_tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13156"}],"collection":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13156"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13178,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13156\/revisions\/13178"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13156"},{"taxonomy":"table_tags","embeddable":true,"href":"http:\/\/run.hwinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftable_tags&post=13156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}